官方简介 汉化名单：
XX：滚筒洗衣机
系统文本援助：心之轨迹
机翻：滚筒洗衣机
美工：正气凌然的FWZ
系统文本校对：
滚筒洗衣机、熙梧本尊、单推神谷奈绪、冷萌萌萌、浮生、闪闪、冒险冷蜗、任世宰
技术支持：
黯然的饭、F君、猫南北、ICE AGE、Makien（俄）、百度翻译
废案制造者:
verkkarscd

汉化范围：
绝大多数游戏界面的按钮、贴图
所有剧情对话内容
所有系统文本内容，包括但不限定于：短信、成就、物品、地图等
即基本为完全汉化

已经问题：
使用汉字的玩家名会显示为其他汉字
对话气泡中汉字会显示为其他汉字

相对于0.2版本更新：
修正对话文本内的三角控制符。
对多数主要游戏界面进行汉化（原为日语）。
对系统文本进行了翻译及校对（原为英语）。
对映射字库进行了调整，部分音频仅为1的字符未收入，降低了白块出现概率。
在游戏界面内添加了机翻汉化作者标识。
在职员表添加了机翻汉化名单。
k014文本全部缺失的问题进行了修正。
t108、t117、t142、t912、t955对话文本错位的问题进行了修复。
制作了新的汉化过的banner。

官方简介
游戏分为“朋友模式”和“恋人模式”（又名“爱相随模式”或“实时模式”）两部分。 [1] 在朋友模式中，玩家需要从“高岭爱花”“小早川凛子”“姐崎宁宁”这三位女主角中选择自己心仪的一位展开追求，在追求成功后就会进入恋人模式，开启游戏中的实时功能，和现实时间同步与女友一起享受恋人间的甜蜜生活。这样的系统设定是《爱相随》系列游戏的首创，而其中的实时恋人模式更是游戏最吸引人的地方，玩家可以像在真实世界中一样，同女友实时进行约会，出游等活动，其乐趣不言而喻。