官方简介 这是我在GBA上完成的第一个汉化作品。从开始制定计划到结束，前后只花了2个半月左右的时间，对于一个彻底由个人完成的汉化游戏来说，是相当不可思议的速度吧？我对这个现代军事类战棋游戏进行了大量的考证，所有的武器名称都与现实中的原名或北约代号相符合。而且此版本可以正常与日文版联机，也不存在任何由于汉化原因而导致的BUG或错误。作为一个绝对完美主义者，我有足够的自信心请任何玩到这个游戏的人——能够一起分享这份完美的自豪。

汉化版本相对于原版的修改：
1、根据现实性能对武器数据进行了合理调整；（注：中国093型核潜艇的10格速度是原版的数据）
2、开启全部隐藏武器；

关于“无线下载”的说明：
菜单第四个选项的用途是连接到日本官网，并下载新的地图、隐藏武器和军衔的数据，相关网站已在2006年作废。
因为这部分图片数据属于压缩的，故我仅针对提示文字进行了汉化，算是一个小的缺憾吧。

关于部分武器名称未汉化的说明：
原因之一是由于相应武器名称的显示空间有限，因此我只能以较少的汉字或英文作为翻译，比如朱姆沃尔特驱逐舰就用Zumwalt来代替。
原因之二是因为该武器在国内没有正式的中文译名，比如2S19 Msta自行火炮。