官方简介 汉化名单（不分先后）：
程序：YZB
校对,美工,测试：SKY0611
原汉化制作：小鸡蘑菇 其他人员未知

组长有话要说。。。。各位好，阿卡迪亚我们终于汉化完成了，也完成了我们对的大家承诺，虽然只是CD1....但是我们在汉化过程中遇到了很多困难，导致我们耗时过多。本次汉化时间比较长的主要原因，是因为最初的小鸡蘑菇版原翻译内容有大量错误和格式不统一。估计是当初参与人员较多，而且没有专人校对统一命名。因为小鸡蘑菇失联已久，无从考证。但是，作为DC头号JRPG,本小组决定对其进行全部校对重译，已保证汉化质量，所以耗时较久。此次汉化文本质量非常高，汉化完成度也很高！本次立项，从正式开始着手汉化，才发现工作量和支出远远超出了我们的预期。别让这款作品成为压垮我们小组的最后一根稻草。还希望大家多多支持，帮我们多多宣传！写在最后...这款游戏真的非常优秀，有着独有的魅力，真的很推荐大家尝试一下。毕竟游戏年代也比较久远，为了适应喜欢快节奏的玩家。所以我们对游戏增加了一些辅助（详见下文）。但是你只要坚持玩下去，会发现内容非常丰富，创意天马行空，而且剧情很精彩。游戏流程还算较长，可能此类游戏，就仅仅只有永恒的阿卡迪亚了。关于我们SGGG汉化小组的未来。。。从阿卡和生化完成之后，将对汉化宗旨进行修改，目前还没有决定。我们可能会转为为爱发电，或者停止汉化，也可能是其他更好的结果。。。具体结果，在决定之后我们会通知大家，也感谢各位的支持！非常感谢！！！