官方简介 作者：asiwish
对比之前的汉化版，杂兵对白全汉化，物品描述全汉化，包括餐饮店牌、路边指示牌，保持日式风格；
. 由于字库大小限制（打斗场景57个汉字、购物场景72个汉字），对白、打斗部分尽可能意译，购物部分只能简译或“瞎译”，除了速食店（快餐店）、CD店（音像店）、游戏设定等部分英译外，其余全为汉化；
. 人物取名：上两排20个字符、最下排数字、以及标点/符号为通用字，即打斗场景和购物场景同样显示，其余字符打斗场景和购物场景显示不同，例如取名“阿甜”，则在打斗场景为“阿强”.

全属性密码：(4,7)*8，(1,9), (1,2)*2, (4,3), (4,10), (5,5), (4,8), (1,2), (1,1)，或者直接记下面的更容易些
冷冷冷冷冷
冷冷冷饮甜甜的
咖啡不甜啊

参考了air team的汉化版本
转自：https://www.ppxclub.com/711718-1-1