官方简介 汉化时间：2008年3月1日 ~ 2012年3月25日 ~ 2012年7月22日
汉化程度：
剧情文本 100%
战斗对话 100%
系统文本 99%
图片 95%? (部分图片没做处理)
汉化版本 V1.1。
繁体版仅仅作了文本繁体化

V1.1修改说明，
1、对比1.0版，仅仅修改文本，近600处地方改动，这里特别鸣谢论坛的白河斩空衣。
2、更改4处战斗对话，头像出错地方，一处文本没有导入，导致对话指错问题（基积鲁的）。
3、直接说明文字两行调整。
4、能量泄露，能量吸取确实按原文翻译，原文就搞错，这次也不作修正，尽量按原文汉化。
5、需要注意的是，修正后没有做过游戏测试。


【汉化人员】
（不分工作量）
翻译：
阿刃、Haro、xq06、闪哈、白色恶魔、 林、龟马、水瓶座、我爱喵喵、
YAKUMO、逆袭的基拉、jlsv、黑翼天使、墨炎、sakuin、coldiori、我要妹子；
润色：Haro(一润)、孤冷之影(二润)；
美工：烈火暴龙；
文本XX、打杂：Chyt；
图片XX：GP05；
黄世仁兼战斗对话XX：绝世爱笑；
测试：逆天的帅哥、心痛的感觉、小囧；
宣传视频：カエル

【碎碎念】
08~12，4年多了，拖把流程度不亚于R。
文本不多，但是期间已经发布的W、K，人力受影响，各种翻译携文本潜逃，也有文本推翻重翻（感谢一位仁兄期间以实际行动支持，最后没采用，没办法，抱歉了），因为时间拖得久，中后期各种人员都陆续工作了，质量上可能会不如W、K，敬请见谅。
不多说了，进程简表：
2008.1，开始XX，
2008.3，正式招翻译，
2009.3，名词初翻完成，
2010.02.21，最重要的剧情初翻全部完成了，
2011.1，导出战斗对话，原计划是不汉化的，
2011.3，名词一润，
2011.4？剧情一润完成，
2011.8？战斗对话翻译完成，一润完成，
2011.11，战斗对话导入成功（伪压缩）
2011.12，剧情二润完成，
2012，各种断续的测试，名词二润，
2012.3，战斗对话二润，图片导入，各种查错，最后黄世仁怪叔叔突然催工，全部当杨白劳使唤了……

本来是要提供XX资料，但是没有整理，又乱又没时间，也就不重新整理了。抱歉。

【特别鸣谢】
1 感谢星组汉化组全体成员，感谢大家后期集体的协调合作。
2 感谢星组之家论坛管理层，论坛水军和众多网友一如既往的支持。
3 感谢在星组之家论坛服务器困难时期，给星组之家提供帮助KID Fans Club论坛的朋友们。