官方简介 日本columbia在推出以“角落生物为题材的3ds平台第二部模拟经营游戏，本作秉承了前作的轻松治愈的风格，游戏舞台在商业街中，玩家要做的是进行各种商店经营，玩家可以在不同的商店中享受到不同的乐趣，喜欢轻松休闲游戏的玩家不妨试试本作。
【汉化名单】
XX：pokewiz
翻译：pokewiz、熊猫小鸡
美工：pokewiz
测试：湮没骑士の镇魂歌
-
【汉化说明】
1.游戏中部分界面角落生物名称未作翻译（找不到文本）。
2.购物和换装界面的字体大小适应汉字已作放大调整。
3.涉及联机相关图片未作翻译。
4.游戏标题未做翻译。
-
【汉化历程】
本作是去年（2023）年末在贴吧无意间刷到后开坑的，romXX的工作很顺利，借助gpt很快就制作了粗略的测试版本，但实际进入游戏后却遇到了字体乱码的奇怪情况。
今年年初盘点汉化坑的时候无意间的测试出字体无法正确识别是因为文件头被打包软件修改导致的，修复文件头后本作的汉化就顺理成章的开始了。