官方简介 程序：soldat 砖头 翻译：阿刃
幽游白书外传（幽☆遊☆白書 外伝）是一款1994年1月28日发售于MD平台的动作冒险游戏（？）。本游戏能操纵原作的四名主角与各种敌人战斗，体验原作里没有描述的外传剧情，华丽的角色图像和简单但又不失乐趣的战斗方式能让原作粉丝和未接触过原作的玩家都能体验一场如同观看了一场全新的动画般的爽快感觉。
本游戏讲述的是幽助一行在前往黑暗武术会的两天前（明明原作里户愚吕弟威胁完他们后是两个月才去打黑暗武术会的，难道这是两个月的最后两天？），小阎王因为城镇里出现了异常高涨的妖气而吩咐四人前往城镇上调查，结果却发现了一个甚至可能让人界崩溃的危机。到底在这即将前往黑暗武术会的紧要关头，幽助一行能否来得及解决人界危机并赶上前往黑暗武术会的船呢？
本作与魔强统一战（下文简称为魔）同年发售（魔9月30日），不过魔因为财宝那出色的游戏设计一直被各路老玩家反复游玩，相比之下这个游戏大概是因为流程比较短，游戏性并不算太高而不怎么出名，尤其是游戏中后期的冥河河滩，如果不知道方式的话还是挺容易卡住的。不过这个游戏有趣的是做了大量的分支剧情，只要不是完全按照同一种顺序选择选项的话，会出现各种各样的剧情分支，比如同样是打开隐藏的墙壁，幽助会因为观察力好发现墙壁是新砌成的而两脚踹开，粗野的桑原会因为爬墙摔下而震塌墙壁，藏马优雅地用妖花打开了墙壁，飞影更是不废话一剑劈开，可以说无论你是哪位主角的粉丝都可以因为自己的选择看到他大展身手，与其他玩过游戏的人讨论也可以发现“咦？原来换了他会是这样子啊？”的惊喜。最后神奇的是本作有两个结局，第二个结局比较倒反天罡……甚至可以说影响了故事的后续，哈哈，感觉完全就是跟生化危机小浣熊那样放飞自我了。
题外话，其实本作早在13年就已经由砖头和一位叫“有你不再寂寞”的网友合作开坑了，不过当时可能限于技术方面的问题，所以最后只完成了开头和桑原之章的剧情，然后近段时间砖头又获得了不少新的知识，开始重拾旧坑了，但是那位网友已经联系不上了……然后我们找来了MD大拿SchreckgSoldat进一步完善汉化。不得不说SchreckgSoldat的技术真的没得说，不但把战斗界面的小字也改成了大字，菜单和开始画面也进行了汉化，甚至手搓了个开屏图……实在是五体投地，太强了，总是能遇到这些大佬我真是走运，嘿嘿。当然得益于砖头的前期工作，顺便解决了扩容会导致无法存档的问题。话说之前砖头跟我说这游戏文本居然是1.5字节的编码，猛然想起之前某个DC游戏也是这样的，我那时候还说少见来着……
本作汉化内容：剧情流程、背景图片文字、战斗画面敌人名字、标题画面、设置画面、工作人员名单表，说明书100%汉化。另外汉化过程时发现某些语句明明存在但是没有显示导致对话接不上，已对其进行修改力求剧情更加通顺。