个人评分7/10

首先不得不说的是，得益于科技特别是AI的进步，曾经需要专业翻译的汉化工程的门槛大大降低，耗时也缩短，成本可以压缩到极低。正因如此，GB汉化大佬RangerMarsh能够一人成军，在短短不到一个月内（TA最开始说希望能在一年内搞定）完成文本量如此大的本作的汉化。在此必须感谢Ranger大佬的辛苦努力与免费分享，让这部GBC上的柯南经典作品走入广大的纯中文玩家手中。

剧情作为一名多年的柯迷，我目前最喜欢的就是GB系列的作品。以这一部为例，尽管年代古早，画面粗糙，操作简陋，但它的剧情非常有早年柯南剧场版或特别篇的味道，也就是侦探味。玩家可以自由探索，调查各个角落收集线索或触发事件，有时的对话也很有柯南早期独有的冷幽默风格。它既不像nds与3ds系列如同后期的剧场版一样的“全明星”“大场面”，也不像黎明之碑过程枯燥。

亮点本作的核心创意在于“伙伴系统”，平次、小兰和园子三个人每个人都有专属的事件（带有特殊动画）和不同的对话，会深刻影响支线的发展与结局，甚至会影响游戏的操作难度（平次线的赌局和拆**两个特殊环节有一定挑战性）。伙伴是与事件收集和剧情细节绑定的，要想全收集或者完全解开谜题就要带着不同的伙伴进行多周目，这也是开发者鼓励的，甚至贴心地提供了跳过剧情的选项让你直接进入游戏。特别是第一个可供探索的大章节，设计商设计了一个会随时间流逝而结束的谜题，玩家可以选择解开谜题，也可以选择乱逛收集事件，二者在时间上很难兼得，所以必须通过多周目。

缺点伙伴系统带来的事件和剧情细节的变化固然可以给人以新鲜感，从而带来多周目的动力。但当三个周目三条线地毯式搜索都结束，事件还没收集全时，我只感到烦燥。这就是第一个问题：事件藏得太深或条件过于苛刻。而在核心的命案调查上，多周目和一周目并没有任何区别，但这部分偏偏不能跳过，严重限制了多周目的可玩性，而且证据未免太直白，都快把凶手甩我脸上了，很多角色连动机都没给，怎么会是凶手呢？这是第二个问题。

总结一下，这部《被诅咒的航路》绝对是柯迷不应错过的经典之作，从中能体会到当今的柯南动画中消失已久的老味道，在剧情与玩法设计上亦有独到之处。但繁琐的收集与核心案件的固定，让多周目的体验大打折扣。